Adriano,
Thanks for publishing this artifact, I think it's great and will definitely help up and coming (and experienced) BA's navigate through the eliciation process. Even if it is not used as the source of truth for the requirements documentation, per your comment on traceability, it will help. Should all of these questions be proposed to both the business and the technical teams at the same time? Should a BA work with the business first then follow up/clarify with the IT team after?